漢語詞典 紅聯
紅聯漢語詞典
輸入詞語或其拼音即可,例如 詞語ciyu

金融體系

金融體系是什么意思

詞語翻譯

詞語解釋

金融體系是一個經濟體中資金流動的基本框架,它是資金流動的工具(金融資產)、市場參與者(中介機構)和交易方式(市場)等各金融要素構成的綜合體,同時,由于金融活動具有很強的外部性,在一定程度上可以是為準公共產品。因此,政府的管制框架也是金融體系中一個密不可分的組成部分。在現實中,世界各國具有不同的金融體系,很難應用一個相對統一的模式進行概括。一個是德國,幾家大銀行起支配作用,金融市場很不重要;另一個極端是美國,金融市場作用很大,而銀行的集中程度很小。在這兩個極端之間是其他一些國家,例如日本、法國傳統上是銀行為主的體制,但是近年來金融市場發展很快,而且作用越來越大;加拿大與英國的金融市場比德國發達,但是銀行部門的集中程度高于美國。......查看完整解釋

使用場景

  • 國際貨幣金融體系是什么
  • 我國現行的金融體系包括哪些機構
  • 金融體系的核心
  • 中國金融體系的特征
  • 研習中國的金融體系
  • 金融體系 比較與演變
  • 中國的貨幣金融體系
  • 金融體系效率與穩定
  • 信托在金融體系中的功能
  • 國際金融體系新變革
  • 綠色金融體系 調查
  • 馬來西亞金融體系概要
  • 儲蓄 投資和金融體系習題答案
  • 金融體系組成部分
  • 德國金融體系的優勢
  • 世界的金融體系與金錢觀
  • 歐美日金融體系 對比
  • 深圳科技金融體系
  • 現代化金融體系的框架內容
  • 中西方金融體系異同

雙語翻譯

  • 1: 我們的金融體系和這次危機都已經是全球范圍的了。

    Both our financial system and this crisis have been global in scope.

  • 2: 存款保險制度對一個國家金融體系的穩定具有一定的作用。

    Deposit insurance system has a certain function to stability of financial system in a country.

  • 3: 本文是以金融資產結構與金融體系效率的關系為研究對象。

    The research subject of this article is financial capital structure and financial system efficiency.

  • 4: 一個政府監管委員會還將負責監督整個金融體系的各種風險。

    A council of regulators would also monitor all kinds of risks across the financial system.

  • 5: 在美國,我們擁有一個因自己的過激行為而窒息的金融體系。

    In the US, we have a financial system choking on its own excesses.

  • 6: 金融體系使我們導致危機,同樣,金融體系將引導我們走出危機。

    The financial system may have led us into the crisis but it will lead us out.

  • 7: 此舉會增強它從金融體系中撤退過剩資金的能力。

    This would enhance its ability to withdraw excess cash from the financial system.

  • 8: 但建立在穩定關系基礎上的金融體系有其自身缺陷。

    But a financial system based on stable relationships has its own drawbacks.

  • 9: 強大與監管得力的金融體系應該是抵御金融沖擊的第一道防線。

    A strong and well-regulated financial system should be the firstline of defense against financial shocks ....

  • 10: 第四,盡管得到了政策扶持,金融體系仍嚴重受損。

    Fourth, the financial system – despite the policy support – is still severely damaged.

  • 11: 儲蓄向投資轉化是金融體系最基本的功能。

    Transforming deposit into investment is the most fundamental function of financial system.

  • 12: 你知道一些,或能猜想到一些東西嗎——就是一旦金融體系衰退了,假設它的確衰退了,那么取而代之的將是什么呢?。

    Do you know anything, or suspect anything, about once the financial system fails, if it does so, what would it be replaced by?

  • 13: 我注意到,所有這些現象的根源并非在于中國的金融體系,或任何一種模式——我們都知道,美國金融體制也有自己的困難。

    I note all this not to indict the Chinese financial system, or any one model — we all know the U.S. financial system struggles with its own problems.

  • 14: 然而,他的錯誤在于他認為這是美國金融體系中存在流動性陷阱的證據。

    He is wrong, however, to assume that this is evidence of a "liquidity trap" in the US financial system.

  • 15: 大家必須明白一點的是,在這個世界上,是有一套完整和組織嚴密的金融體系存在的,它就是---世界聯合基金會!

    Everybody should be clear for one element: in this world , there is one set of complete and rigorous organized financial system exist, that is World Union Funds.

  • 16: 但是認識到一個復雜金融體系的系統性缺點,會是一個良好的開端。

    But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.

  • 17: 沒有人希望看到希臘發生銀行擠兌,沒有人希臘金融體系崩潰,所以在任何重組發生前,會有許多監管方面的工作。

    No one wants a bank run in Greece, no one wants the financial system to collapse so there would be a lot of regulatory work before any restructuring occurs.

  • 18: 他們會做任何他們必須做的,去維持對世界金融體系的控制。

    They will do whatever they have to do, to maintain control of the worlds" financial system.

  • 19: 問題源自信貸市場,并首先反映在次優級貸款抵押的范圍已經擴散到了我們的整個金融體系。

    Problems that originated in the credit markets and first showed up in the area of subprime mortgages have spread throughout our financial system.

  • 20: 布朗說:“就像我今天上午說的那樣,我們現在需要其它國家仿效我們的做法,因為金融體系是全球性的。

    "What we need now as I said this morning, is other countries doing similar things because this is a global financial system," he said.

  • 21: 首先,金融體系必須確定下來,雖然做到這一點很難,不僅要花費大量金錢,在涉及到政治方面是,更是很難處理。

    Firstly, the financial system has to be fixed which is very difficult thing to do, not only need a lot of money, but its politically very difficult.

  • 22: 但這將導致金融體系發生內爆,因為目前以歐元計價的資產與負債之間的關聯性將變得不可確定。

    But this would cause the financial system to implode, since the relations between assets and liabilities now in euros would become so uncertain.

  • 23: 另一個更大的擔心是,即是這項計劃被通過,如果它不能支撐美國金融體系并保住美國經濟怎么辦。

    Of more concern is that the plan, if it were approved, would neither shore up the financial system nor save the American economy.

推薦
如果覺得 漢語詞典 不錯,請分享給大家!
贵州体彩11选5查询号码